Strumpor

Strumpor

För någon dag sen kom mina lårhöga hjärtmönstrade strumpor som jag beställt. Åh vad jag gillar dem!

(A couple of days ago I recieved a pair of thigh high heart-patterned socks which I bought. I like them!)

Rosa

IMG_2179 copy

Jag köpte en rosa klänning i hopp om att göra mitt liv lite mer rosa och färgglatt. Men ni vet när dagarna känns som en trögflytande jordgubbskräm som stått ute för länge, ja, så är de nu tycker jag.

(I bought a pink dress yesterday, hoping it would make my life a little bit more pink and maybe force the real spring to come to Sweden.)

Lampor

IMG_2170 copy

Om det är något min framtida lilla boning kommer innehålla massvis av så är det nog lampor. Det finns ju så många vackra, och alla dessa lampskärmar! Som små plisserade kjolar. Dessa två köpte och fick jag idag när jag besökte en auktion med farmor och farfar.

(If there's anything my future apartment will contain a lot of, it's lamps in all shapes and colours. They are so beautiful woth their skirt-like lamp shades. I bought one of these today, and the other one my grandmother and grandfather gave me today when we went to an auction together.)

Mon dieu

4

I veckan köpte jag en alldeles utsökt liten huvudbonad som låg nertryckt bland alla baskrar i hattlådan på Humana. Jag tror vi älskar varandra.

(A couple of days ago I found this adorable hat in a vintage shop. I love it.)

I promise that I'll run away with you

Hat

I veckan köpte jag en alldeles speciell hatt i en alldeles speciell second handaffär i Malmö. Röd, med sidanband på sidan och en rosett, och jag är säker på att vi kommer ha många trevliga stunder tillsammans.
I övrigt är det söndag, och jag är trött men ska nu åka i väg och träffa två av mina vänner. Tata!

(A few days ago I bought a special hat in one of Malmö's most special vintage shops. It's red with a bow on the side, and I'm sure we're going to have lots of fun together.
Now I'm going to visit two of my friends.)


Nu vet ni

Drmartens

Dr Martens!

291208

Vind 2

Idag var vi iväg och köpte smink. Jag och min syster fick ett sådantdär sminkpresentkort på Make Up Store. Så jag köpte en ny foundation, en concealer och ett alldeles fantastiskt fint läppstift. Naturligt, fast ändå lite rödaktigt. Ungefär som läpparna blir när man kysst någon.

(Today we went to buy some make up. For christmas we got gift cards at Make Up Store, and I bought a new foundation, a concealer and a wonderful lipstick. The colour is quite natural, but still a bit red, like your lips when you've just kissed someone.)

December

New jacket

Jag tittade förbi Röda Korset efter skolan och köpte en rutig jacka/kavajsak. Den blir bra att ha inomhus om det är kallt, för utomhus gör den ingen större nytta när det är nollgradigt och där under.
Om jag skulle välja ett mönster att ha på mig alltid skulle det vara antingen prickigt eller tartan-rutigt i dova färger.

(After school I went to Röda Korset(vintage shop) and found this adorable jacket! It might not be warm enough to wear ourdoors right now when it's zero degrees, but it sure can be worn indoors.
If I has to choose one pattern to always wear, I think it would be polka dot patterned, or tartan patterned in dark colours.)


False lashes

Old

Jag har ju glömt visa er de absolut jättefräcka lösögonfransarna jag köpte till halloween!

(Oh I'm sorry, I forgot all about showing you my fake eyelashes which I bought for halloween!)

Nya saker

E3 

E2

En hatt från Erikshjälpen och ett par skor från Din Sko.

(A vintage hat and shoes from Din Sko.)

Stilig

Bowbow

Bowbowb

Tänk vad man kan hitta fina saker på vintagemässor.

(Look what I found at the vintage fair!)

080811

August

För några dagar sedan när jag var iväg med mamma och köpte födelsedagspresenter tänkte jag köpa mig ett par nya, vita strumpbyxor, eftersom mina andra otruligt nog blivit håliga. Jag plockade på mig vad jag trodde var ett tvåpack med ett par vita och ett par svarta strumpbyxor, betalade, och vandrade ut till bilden för att på hemfärden upptäcka att strumpbyxorna var tvåfärgade. Tur i oturen, för de var ju faktiskt ganska fräcka.

(Yesterday i bought a new pair of pantyhoses, hoping(what I thought was a two-pack) would contain a pair of black and a pair of white pantyhoses. But i was wrong. It was one pair which was both black and white. Pretty nice, but not was i was expecting.)

Lördag

123 


Det händer mycket. Man jobbar tidigt på morgnarna. Man firar födelsedagar. Man köper blommiga strumpbyxor.

(I have lots of things going on right now. Working early in the morning. Celebrating birthdays. Buying flower-patterned pantyhoses.)


Min röda jacka

Den röda jackan
 

Idag har jag kokat kola, misslyckats med att få kolan att stelna, och sovit länge eftersom jag var uppe och övningskörde på trafikskolan sju imorse. Jag har umgåtts med min mamma, tittat på teve och klappat min hund, en svart labrador.
Sen kom jag på att det var en evighet sedan jag läste en modetidning. Eller det var nog mer av ett konstaterande bara, jag funderar inte på att göra något åt saken, för jag tycker modemagasin är så dyra. Eller så är det för att jag råkar vara stundvis, eller nästan konstant, lat.
Nåväl. Nu ska jag gå och skrapa av mer kola från bakplåtspappret.

(Today I've made some toffe, but failed because it wouldn't get stiff. I've spent tme with my mother, watched tv, cuddled with my dog. A black laborador.
Today I realised that I haven't read any fashion magazines for maybe a year. Maybe it's because they are rather expensive, or maybe because I'm lazy. I don't really know.
Anyway. Now I'm going to scrape of some toffee, and then eat it.)


Another one fell into the rabbit's hole

Another one fell into the rabbit's hole

Alice i Underlandet är nog min favoritfilm, alla kategorier. Jag tycker så mycket om de idylliska miljöerna, allt som är så fint men konstigt på samma gång. Att allt, som inte är som det borde vara, är fint.
De senaste dagarna har jag konsumerat. Tyger, ett par skor som bara kostade mig 150 kronor med mera. Kjolen är gjort i ett tylliknande gardinstyg från någon second handaffär.

Det är många som frågar vad för kamera vi använder när vi fotograferar. Svaret är en Canon EOS 400D. Men bilderna beror ju inte bara på kameran, eller vad man nu ska säga. De redigeras ju, och så.

(Alice in Wonderland is my favourite film. I just love the wonderful surroundings, weird but beautiful in the same way. That things which aren't how they're supposed to be are beautiful.
The latest days I've bought a lot of things. Fabrics, a pair of shoes for 150 kronor, and other things. The skirt is made of a second hand fabric.

Many of you readers ask me which camera I use. The answer is that I'm using a Canon EOS 400D. But of course I edit the pictures also, so everything doesn't depend on which camera I use.)


Ballong

A

Nu är det äntligen helg och semester för min del. Jag befinner mig nog i en inspirationstopp just nu, ibland kan man bara bli så glad utan någon anledning alls. Jag och min syster var ute och tog foton med min ballong och min nya kjol och tröja. Halva priset på Källan.
För större bild, titta gärna in på
min Flickr.
Tack, så sött!

(Finally it's weekend. From today I have two weeks off from my job. I'm feeling very inspired at the moment, for no reason at all. My sister and I were out photographing today, with my balloon and my new clothes which I bought at a second hand shop.
You can find the picture in a bigger size on my Flickr.
Thank you, how sweet!)

Nödvändigheter

La
Jag har införskaffat mig ett andra par hjärtformade solglasögon. Brunmelerade kändes väldigt nödvändigt. Sen går det så sött till röda läppar att man nästan får hål i tänderna.

Jag känner mig nästan alltför upptagen på dagarna. Upptagen med ingenting, känns det som. Jag har trorsat mitt lata
personlighetsdrag och gjort två högst förbryllande saker; studerat körkortsteori och tränat spinning. Orsaken är tills vidare okänd. Men det kändes bra, ja, det måste jag motvilligt erkänna.

Nu ska jag dricka citronthé, ni vet sådant som man egenhändigt blandar ihop av citronskivor och kokande vatten och socker.

(I've bought a second pair of heartshaped sunglasses. They look so wonderful with red lips.

Lately I've been feeling so busy. And today I've done teo things which I haven't done for a long time; I've been studying and exercising. I don't know why I did it, but right now I'm pretty proud about it.

Now I'm going to drink lemontea, the kind of lemontea which you make by putting slices of lemon into a glass of hot water. And then, of course, I add some sugar.)

18:21

Skor
Liseberg var fint men regnigt lite ibland, vilket ledde till att jag inte vågade ta med kameran. Nedrans regn. Vi åkte karuseller och åt sockervadd och våfflor. Jag hade på mig mina
sandaler, och min häl gjorde inte alls ont.
Imorgon ska jag förmodligen träffa två av mina fina flickkompisar. Kanske picknick, kanske åka iväg, kanske bara sitta och titta på film och prata. Vi får väl se, låta det hända bara. För visst är det trevligt när sådana saker är spontana?

PS! Titta här så sött skrivet.

(Liseberg was cute, but rainy. Due to that I didn't bring my camera. Stupid rain. We had fun riding rollercoasters, eating cotton candy and waffles. I wore my sandals, and luckily my heel didn't hurt.
Tomorrow I'm probably going to see two of my beloved friends. Maybe we'll go on a picknick, or take the bus to the city, or maybe just be at home watching a movie. We'll see.

PS! Thank you!)

Endless Summer

jaja
Jag har en ny tröja som är halvfulfräck, med Musse Pigg på. Sju kronor på Röda Korsets rea!
Nu ska jag minsann iväg till ett sommarhus med fina bekanta. Jag kommer snart igen.

(I've got a new uglybutnice t-shirt, with Mickey Mouse on it. Seven kronor at Röda Korset's(second hand) sale!
Now I'm off to a summer cottage with some of my friends. See you soon.)

Nya skor

IMG_3336 kopiera

På Emmaus köpte jag ett par skor. Jag tycker om dem, de är sådär lagom gubbskoartade, halvspetsiga med trevliga detaljer. De blir bra till hösten, när det blir kallt och man inte vill frysa tårna av sig. Plus att jag tycker de får mina fötter att se söta ut, på något underligt sätt.

Nu ska jag snart bege mig till affären där man kan hitta(eller förmodligen kommer kunna hitta) sagolika kläder som dessa.

(I bought a pair of shoes at Emmaus. I like them, and they will be great when the weather gets cooler. When it's autumn.
Now I'm off to the shop where you can find(or soon will be able to find) adorable clothes like
these.)


Tidigare inlägg