Tisdag

Lalala

Ikväll skriver jag förmodligen klart mina sista uppsatser och är jättejättejätteglad.
Om en vecka och tre dagar tar jag studenten, det är ganska sjukt.

(Tonight I'm writing my final essays. In ten days I'm not longer a high school student, and it feels weird but wonderful.)

Lalala

lala

Idag hade jag tråkigt, så istället för att fortsätta skriva på mina trettiosju uppsatser lockade jag mitt hår.

(Instead of writing essays I curled my hair.)

Tisdag

yellowyellow

Idag var jag brunett och  fotograferade med Sofie på ett rapsfält, trevligt om något!

(Today Sofie and I had a little photoshoot on a yellow field!)

Femton sekunder av allt

YYES

Nej, jag har inte färgat håret. Men jag tyckte det skulle vara kul med en peruk bara för att se hur det skulle se ut. Ganska fräckt må jag säga. Klänningen köpte jag i dagarna på H&M, för den är så otroligt intensivt röd att mina ögon nästan sprängs! Men, jag tänkte, rött eller orangeaktigt hår. I framtiden.

(No, I didn't. I just bought a wig. And the dress, well, I bought it at H&M a couple of days ago because of the very very very intense red colour which almost made my eyes explode.)

Lalala

Cherry trees

Idag samlade jag fräknar och tittade runt på en stormarknad och köpte en vattenpistol och godis. Det är konstigt, jag går knappt i skolan längre och har ungefär en lektion om dagen, och allt känns så skönt.
I övrigt, bilden tog Sofie när vi var i Körsbärsdalen.

(Today I got some new freckles and went to a big superstore where I bought a water gunand sweets! School feels kind of weird now, I have almost no lessons, and in about three weeks or so it all ends.
The picture is taken by Sofie in the Cherry Valley.)

Överraskningar

IMG_5136

Något jag uppskattar så hemskt mycket är små överraskningar, och för någon dag sen dök detta svartvita foto upp i mitt skåp i skolan. Det var min fina vän
Jakob som petat in det, sen han tagit och framkallat det. Och denna Jakob råkar också fylla nitton idag, så tack och grattisgrattisgrattis!

(Something I appreciate a lot is surprises! A couple of days ago I found this adorable black and white photograph in my locker in school. It's taken by my friend Jakob, who turns nineteen today, congratulations dear!)

Fem!

Jag blev utmanad av Emma som har bloggen Requiempouruncon.

FEM ACCESSOARER
Elin1
Plommonstop

Bow
Rosetter

Strumpor
Fina strumpbyxor

Väska
Min finaste väska från Paris

2
Läppstift (om det nu räknas)

FEM PLAGG
Jumping in yellow vintage dress
Vintageklänning

7
Randig klänning

Sleepy
Blommig klänning från Röda Korset

Stockholm
Jordgubbskjol(jordgubbstårtan!) som jag fått av Kajsa

1
Omsydd vintageklänning

FEM SKOR
Aha
Mina absoluta favoritskor som nu är helt spruckna i sulan

Oxfords
Från Din Sko

Halvt
Från vintagemässan

Mars
Från Röda Korset

Bored
Från Wedins

Och jag utmanar de som vill, helt enkelt!

Swimsuit

Swimsuit

När jag var i Malmö med Klara för ett tag sen köpte vi prickiga baddräkter, med små kjolar och volanger på och allt. Mycket gemytliga!
Idag har jag känt mig suddig, kanske vill jag klippa mitt hår kort. Vi får se.

(When I was in Malmö with Klara we bought polka dot swimsuits!
Today I've felt a bit strange, and I feel like maybe cutting my hair off, like boy short. We'll see.)

Put on a happy face

Skor

Såhär ser då mina nya skor ut, och med min vanliga otur fick jag skoskav direkt. Men de blir mjukare med tiden, så det ska nog gå bra i alla fall skulle jag tro. Under skorna ligger något så ljuvligt som en klänning som kom med posten idag, men den får ni se en annan gång!

(These are my new shoes, fron Topshop. I wore them for the first time today, and sadly they gave me sore feet, but i guess they'll get more soft when I've worn them for a while..)

Måndagen

Gickr helps you to pimp your myspace

Då satt jag ute på en gräsmatta med några vänner och åt ost och skagenröra och daimtårta, lyssnade på musik och var glada. Efteråt köptes det pizza, och till min stora förvåning, och glädje, var min pizza fiskformad(!). Det tyckte jag var ganska fantastiskt, jag menar, tänk så underhållande det varit om alla pizzor varit formade som olika djur lite ibland.

(Yesterday me and my friends had a picnic in some kind of park. We ate cheese and crackers, and some daim cake and were happy.
Afterwards we bought pizza, and mine was fish-shaped which I thought was pretty awesome.)

Okej

11

Igår var jag iväg och grillade med ett gäng trevliga människor och idag var jag iväg och tittade i affärer och arbetade. Jag handlade ett par skinnskor med en massa fykantiga hål i, och lite strumpbyxor och sådär. Imorgon är jag ledig! Åh, så skönt.

Till er som frågat; de alldeles underbara hjärtmönstrade strumpbyxorna köpte jag
här, och leveransen var snabb och allt! Jag kan varmt rekommendera webshopen.

(Yesterdag i spent barbequeing with a bunch of nice people, and today I went shopping and after that I worked. I bought a pair of shoes, and tights. And tomorrow I have a day off from school!
This is where I bought my heart-patterned stockings.)

Linnea

Linnea

Idag var min syster såhär fin innan hon åkte iväg och sjöng med kören!

(Today my sister was this cute(of course, she's always cute)!)

Ma vie

927572883

Glad påsk och allt!
Några av er har velat se en bild på mig när jag ler, skrattar, eller liknande - så varsågoda! Den är från i torsdags, då jag var på picknick.

(Happy Easter!
Some of you wanted to see a picture where I smile or laugh, and here it is! It's from the day before yesterday, when we had a picnic!)

Lalala

Kajsas klänning

Jag fick låna en klänning av
Kajsa att fotografera åt henne, och den har en så vacker detalj i ryggen!
Nu ska jag fortsätta på mina arbetsprover till högskoleintagningen.

(I borrowed a dress from Kajsa, which has the cutest details in the back!
Now I'm going to continue working with some things for my college application.)

22:38

Hello there

Idag har jag varit iväg hela dagen och träffat vänner, ätit glass, handlat nödvändigheter och arbetat.

 (Today I've spent the day with friends. I ate ice cream, bought some things and then I went to work.)

Torsdag

img118_33850603

Titta så fint Myltan har ritat mig. Så rart!

(Look, it's me! It's made by the talented Myltan.)

Lalala

elin

Idag lyser solen fortfarande vid sju och gräset är varmt i trädgården och allt är gultonat. Bilden har
Jakob tagit, i Malmö utanför Weekday och Monki och där, vid kanalen.

(Today the sun shines even at 19.00 in the evening, and the grass is warm and everything seems yellow.
The picture is taken by Jakob, in Malmö by the canal.)

Eple & Melk

Åh, vi har ju ett fint projekt med Modepass, där vi fick hem en fin jacka från märket Eple & Melk, som vi alla kombinerade i en outfit. Såhär kombinerade jag min!

(We have this lovely project with Modepass, where we got a jacket from Eple & Melk, which we combined in an outfit and took a photo. Here's how I combined it!)

The jacket

Lördagen

Klara

Jag körde in till Malmö och träffade upp
Klara som var på besök i Malmö! Ack vilken trevlig flicka, och konstant glad skulle jag nog vilja säga. Vi gick runt i de flesta andrahandsaffärer jag kunde komma på, åt bagels och brownies och hittade dessutom alldeles fantastiska baddräkter på H&M. Prickiga och lite cirkusaktiga och hemskt roliga. Också köpte Klara en hatt!

(Yesterday I went to Malmö where I met Klara! We went to some vintage shops, ate bagels and brownies in the sunshine and bought nice swim suits with polka dots. And Klara bought an awesome hat!)

Lördag

Jake

Idag får min vän Jakob(Messias/Greven) vara gästoutfit här, för han är så fin. Nu har jag brått iväg till Malmö där jag ska träffa Klara! Det ska bli trevligt minsann.

(This is my friend Jakob, he's always so well dressed! Now I'm in a hurry, I'm going to Malmö to meet up Klara.)

Tidigare inlägg Nyare inlägg