Elinkan

Vi var på IKEA idag. Åt inga köttbullar. Det var nog första gången jag var på IKEA och inte åt köttbullar. Men det handlades inredningssaker till mitt rum, mitt gula rum. Ni förstår, jag har två små rum, mellan vilka det finns ett valv stort som en genomsnittlig dörr. Det ena är mitt sovrum, det är ljusblått med en mörkblå fondvägg, och möblerna går i ljust trä och vitt. Där är saker söta och lugna, såsom jag vill känna mig när jag ska sova min goda nattssömn. Detta rum agerar även garderob.
Det andra rummet har gula tapeter, och en röd- och gulprickig fondvägg. Där blir man glad, pigg, och uppmuntrad. Där finns böcker, symaskin och hängare för mina favoritklänningar. För det känns nästan hemskt att ha dem i garderoben, de vackra små skapelserna.
Ni ser det prickiga tyget på bilden, det är en del av min nya klänning. Second hand, fin passform, plisserad kjol och en vit krage. Vi blev kära direkt.

(Today we went to IKEA, and for the first time in my life we didn't eat meatballs there. But ww bought things for my room, my yellow room. You see, I have two tiny rooms, which has a vault between them. One of them has light blue walls, that's my bedroom and closet. The blue colour makes me feel calm when I go to sleep.
The other room has yellow walls, and one wall is white with red and yellow spots on it. That's my "living room", and it has bookshelves and a writing desk with my sewing machine on it. I also have hangers, so that I can hang some of my favourite dresses on the wall.
On the picture you can see the fabric of my new vintage dress. We fell in love at first sight.)