Elinkan -

Polka

Idag kände jag mig väldans fin. Förmodligen var det många som tyckte jag var för uppklädd för att bara vandra i Lund och titta, men det gjorde inte mig något, för jag älskar att klä upp mig. Dessutom var skorna bekväma att gå i, och även godtagbara att springa i.

Klänning och väska, second hand
Skor, Zara

(Today I felt nice, dresses up in my vintage dress and bag, and shoes from Zara. I was in Lund with my sister, and some people looked at me like I was too dressed up for just walking around in Lund. But I don't really care about that, because I love to dress up, to feel like a doll or something. And the shoes are actually comfortable to walk in, and not too bad to run with either.)

2008-07-24 @ 20:39:28 Permalink Ekiperingar Kommentarer (39) Trackbacks ()

Marknad

Spetsklänningen är hemmasydd, strumpbyxorna från Gina Tricot.

Igår var jag igång med att måla. Speciellt motiverande är det när man hittat fina ramar som man kan sätta in bilder i.
Det är marknad här nu, Sjöbo marknad. Jag passade på att titta in på Erikshjälpen/Källan som öppnade igen nu i dagarna. Där fanns det mesta man kan tänka sig, och jag fick finfina saker med mig hem för det totala priset av en femtiolapp. Imorgon ska jag dit igen, de har öppet på marknadsdagarna mellan 10 och 20.

Bilden ovan är tagen av Olivia, i hennes trädgård, på samma ställe som bilden i inlägget under. Tänk om man hade en så inspirerande trädgård som hon.

(It's the Sjöbo market now, for two days. Many people visit the market stalls in which people sell jst about everything. I was there today, and I also made a visit to one of the second hand shops in Sjöbo, called Erikshjälpen/Källan. I found quite many things there, like a skirt and a cute cup.

The picture above is taken by my friend Olivia, at the same place as the picture below. In her garden. I wish I had such an inspirational garden myself.)

2008-07-17 @ 23:01:12 Permalink Ekiperingar Kommentarer (24) Trackbacks ()

Jag hade samma blick själv

Nu är det som så att jag har mycket att stå i ikväll. Jag ska ju sy lite, titta lita på teve och lägga mig tidigt(arbetet börjar halv åtta imorgon). Sen tänkte jag även spendera lite av min tid till att fundera över vilka plagg i Topshops A/W-kollektion jag skulle kunna klara mig utan, av skälet att jag tycker de är hemkt fina allihop. Speciellt de blå jeansen, och Alice i Underlandet-liknande klänningarna. Förmodligen bland de mest bedårande klänningarna jag skådat.
Sen överväger jag nästan att förga håret mörkmörkbrunt. Kontrsten mellan blek hy och mörkt hår är så vacker tycker jag.

T-shirt, Monki
Kjol, H&M
Skjortväska, egengjord

(Tonight I have some things to do. Sowing, watch some TV, go to bed early(I'm going to work tomorrow). I'm also going to spend some time thinking about which garments in Topshop's A/W collection I could live without. You see, I'd love to have them all. The blue jeans, and the cute "Alice in Wonderland"-dresses.
I'm also thinking of dying my hair darkdarkbrown, I love the contrast between pale skin and dark hair.)

2008-06-25 @ 20:13:01 Permalink Ekiperingar Kommentarer (47) Trackbacks ()

Taken by trees

Idag har jag träffat en trevlig prick vid namn Sofie. Vi tog bussen till Malmö, fikade och tittade i en massa second handaffärer. Emmaus borta vid Överskottsbolaget är att rekommendera, det är allt jag har att säga. Gudars så stort, och dessutom ligger det ju nära det stora Myrorna. Färgglatt och hemskt mycket fina väskor och skor. Jag köpte en födelsedagspresent till mig själv, även fast jag fyller år om två månader.

Klänning, second hand
Skor, Scorett
Väska, Friis & Co
Haklappskragsaken har jag sytt själv.

(Today I've met an adorable girl named Sofie. We took the bus to Malmö, had coffee and visited some vintage shops. I must say, Emmaus(vintage shop), which is situated near a big, cheap store called ÖB, is something I really recommend you to visit! Clothes in beautiful colours and patterns, and lots of bags and shoes. And it's situates near another big vintage shop named Myrorna. I bought a birthday present for myself, even though I turn 18 in two months.)

2008-06-17 @ 21:18:07 Permalink Ekiperingar Kommentarer (65) Trackbacks ()

Söndag

Nu ska jag på party i min nya klänning från Röda Korset!

(Now I'm off to a party in my new vintage dress!)

2008-06-08 @ 20:38:01 Permalink Ekiperingar Kommentarer (47) Trackbacks ()

18:04

Jag har lov. Jag är glad. Ikväll ska jag på picknick med mina vänner med pannkakor och kex och isthé. Detta för att fira att vår vän Hampus tagit sitt körkort idag, och kanske lite för att vi har ett underbart långt lov framför oss.
I vilket fall hade jag en ny klänning idag. Den köpte jag för ett tag sedan, för jag blev så förälskad i Sandras och Jessicas bedårande sjömansklänningar.
Jag har förresten snart en liten överraskning till er. Snart.

Klänning, Ebay
Strumpbyxor, Indiska
Skor, Scorett
Resväska, second hand

(My summer holiday starts today. I'm happy. Tonight I'm going to have picknick with my friends, with pancakes, crackers and ice tea, to celebrate that one of our friends got his driving licence today.
Anyway, today I wore my new dress. I bought it a while ago, since I fell in love with Sandra's and Jessica's beautiful sailor dresses.)

2008-06-04 @ 18:06:05 Permalink Ekiperingar Kommentarer (109) Trackbacks ()

Deg

(förstoring/enlargement)
Linne, väska och kjol, second hand
Jeansjacka, H&M pojk
Sandaler, Scorett

Eftersom denna dag inte varit speciellt innehållsrik svarar jag på några svar istället för att upplysa om tråkiga detaljer.

Vad använder du för smink till vardags? Mascara, foundation, ibland rouge och concealer. Jag använder oftast eyeliner, och då cateyesmiknning, eller så har jag läppstift.

vad är det dyraste plagget du någonsin köpt? Ett par hemskt dyra jeans från True Religion. Fyför vilket slöseri enligt mig.

vad är finast; fräknar eller gluggar i framtänderna? Men nu ställer du mig inför ett tufft beslut här, båda sakerna är ju så fina och charmiga att man inte kan välja(!). Kombinationen av dem båda är väldans sött.

vad är typiskt elin? Att svära så sällan som möjligt, älska när saker är degiga och grötiga, detta gäller dock bara mat(kakor till exempel, får gärna vara sega i mitten). Sen är jag stundvis hemskt förvirrad och ogillar särstavning.

(What kind of make up do you use? Mascara, foundation, sometimes rouge and concealer. I often use eyeliner to make a cat eye make up, and if I don't wear eyeliner I wear lipstick.

Which is the most expensive piece of clothing you've ever bought? A pair of jeans from True Religion.

what's cutest of freckles and gaps between one's teeth? Oh, now you're giving me a hard time here, both features are so sweet and charming. I think the combination of them also is adorable.

What's typically Elin? Not to swear much(I think it's a horrible way to express yourself), love when things are doughy, but this does just concern food(like cookies, they should be doughy).)

2008-05-19 @ 19:43:09 Permalink Ekiperingar Kommentarer (51) Trackbacks ()

080517

Imorse jobbade jag(från sju till tolv), efteråt åkte jag till Malmö med min syster och mamma, där jag mötte upp Olivia och Elin. Jag handlade en t-shirt och lite fina småsaker. Och ett par sandaler. Nu är jag väldans trött må ni tro.

Linne, second hand(nytt från Paris)
Kjol, väska och skor, second hand

(I worked at the café this morning(from 7 to 12) and afterwards i went to Malmö with my mother and sister. There I met up with Olivia and Elin, and bought a t-shirt and some other cute things. And a pair of sandals. Now I'm quite tired.)

2008-05-17 @ 18:28:01 Permalink Ekiperingar Kommentarer (27) Trackbacks ()

Marais

Var vi bodde. Var fina second handaffärer finns. Var jag köpte den godaste glassen jag någonsin ätit. Marais, mina vänner, så heter platsen. Väskan ovan köpte jag i en av Marais second handaffärer.

Linne, Monki
Kofta, mammas
Kjol, hemmasydd
Väska, second hand

(Where we lived. Were pretty vintage shops are situated. Were we bought the most wonderful ice cream I've ever eaten. Marais is the name of the place. The bag on the picture is from one of the vintage shops in Marais.)

2008-05-14 @ 19:54:01 Permalink Ekiperingar Kommentarer (60) Trackbacks ()

Bara

För första gången på länge hade jag bara ben. Om mindre än en dag åker jag till Paris. Det känns nästan lite overkligt, men samtidigt stressigt eftersom jag inte packat än. Men jag ska, snart, fast först måste man ju skriva en packlista. Det är något speciellt detdära med packlistor, det inger en så glad, längtande känsla.
Tubtopp(egentligen en kjol), H&M
Kjol, min fasters gamla
Klocka, second hand
Tygskor, Kawasaki

(It's been a while since I was bare legged, but today I was. And in less than a day I'm off to Paris. It almost seems unreal, but in the same time it's stressful because i haven't packed my bag yet. But I will, but before that I have to write a checklist. Checklists are something special, they always give you that happy, longing feeling.)

2008-05-09 @ 16:49:18 Permalink Ekiperingar Kommentarer (35) Trackbacks ()

080505

Det perfektaste med min skola är nog den stora gräsmattan som är belägen just utanför. Vi låg där idag och sov i värmen i säkert en timme. Det var väldans trevligt.

T-shirt, H&M herr
Kjol, (kortad) second hand
Skor och klocka, second hand

(The best thing with my school must be the big lawn which is situated just outside the building. We rested there today in the sunshine for something that felt like an hour. It was wonderful.)

2008-05-05 @ 19:46:38 Permalink Ekiperingar Kommentarer (89) Trackbacks ()