Pimpinett
En pimpinett rosett. Den är enkelt gjord av garn och sådär, påpelad på två hårnålar. Ganska klädsamt när man tänker efter, och färgen är väldans fin.
Jag har förresten blivit intervjuad, titta här.
(A cute bow. It's made of yarn, and attached to two bobby pins. I find it quite becoming, and I love the colour of it.
I forgot to mention; I got interviewed some days ago. You'll find the interview here.)
Bobby pins
Tisdagar är tevetittardagar, nästan.
Jag har förresten ett munspel som jag tycker om. Fast jag är inte så väldans duktig på att spela dock. Änsålänge kan jag bara spela "Oh, Susannah". Men man får ju börja någonstans. Jag tycker i vilket fall att munspel är ett väldigt charmigt instrument.
Nu ska jag återgå till tevetittandet.
(Tuesdays are days made for watching tv, almost.
I have a harmonica by the way, I'm not good at playing though. I can only play one song , "Oh Susannah". but it's good to start with, right?)
080428
T-shirt, Team Sportia
Klänning & strumpbyxor, H&M
Skor & klocka, second hand
Väska, Friis & Co
(It felt like summer today, and me and my friend Sebastian bought ice cream. It's 17 degrees outdoors at the moment, and I'm wearing my cutest, striped pantyhoses.)
Lördag
Idag var jag i Lund med Hanna. Skorna hade jag dock inte på mig, nej, det hade blivit alltför jobbigt. Dessutom blir mina ben ungefär sju mil långa i dem, vilket kan se lite underligt ut enligt min mening.
Jag köpte i vilket fall en väska till min syster, och två par bredrandiga strumpbyxor till mig själv. De är bra fina.
Linne, Monki
Jeans, Cheap Monday
Skärp och klocka, second hand
Pumps, Forever 21
(I've spent the day in Lund with my friend Hanna. But I didn't wore those shoes though, no, that would kill my feet, and also my legs looks seven miles tall in them. I think that looks a bit odd.
Anyway, I bought two pairs of striped pantyhoses and a bag for my sister.)
Fredagsskor
När man endast har två lektioner känns det som en lämplig dag att bära tolvcentimetersklackar, och bli en och åttiotre meter lång. Det blir lättast så, mina vader är inte riktigt vana vid ansträngningen. Avsevärt sköna är de dock, för att vara så höga, och funkar ju ganska fint som substitut för dessa.
(A day like this, when you only have two lessons in school, feels like an appropriate day for twelve cm high heels which makes me 1.83 m tall. And it's also easiest to wear them on a day like this, because my calves aren't really used to the effort it takes to walk in them for a whole day. But they are quite comfortable, even though they are high.)
I see you out sometimes by coincidence
Vi var på en väldans intressant föreläsning, bland annat om att arbeta utomlands, idag i skolan. Efter det, klockan halv tolv, slutade vi. Men när jag kom hem blev jag utelåst, något som går helt i linje med min vanliga tur med nycklar. Under detta läsåret har jag fått klippa upp fyra skåpslås.
Annars har jag fått ett par nya skor idag(inte dem på bilden dock). De är fina, kanske lite förstora, men fina. Nu ska jag bara köpa nya skosnören till dem.
(We went to an interesting lecture today in school, about working and studying abroad. After that, about 11.30, we could go home. But when I got home I discovered I'd forgotten my key, which I unfortunately do quite often. To exemplify; I've had to break up my padlock(on my locker in school) four times this school year.
Besides that, I got a pair of shoes on the mail today(not the ones on the picture though). They are pretty, but maybe a bit too big for me, but still, pretty. Now I'm just going to buy a new pair of shoe laces for them.)
Iskräm
T-shirt, Team Sportia
Kjol, Monki
Solglasögon, Urban Outfitters
rött läppstift
(Oh, how wonderful it was to eat ice cream in the sunshine.)
Cedar trees
Blåsten har otaligt många gånger orsakat min kjol att blåsa upp idag, men med heltäckande strumpbyxor under var det inte så farligt. Bara överraskande. Speciellt när det råkade hända framför en manlig lärare, eller när en bil stannat för att släppa oss över övergångsstället.
Linne, Monki
Kjol och klocka, second hand
Tygskor, Kawasaki
(Today the wind has blown up my skirt several times(showing off my pantyhoes which i luckily wore), and it happend in the strangest situations. One time in front of a male teacher, and another time when a car stopped to let me and my friend cross the road.)
Chaussuresetlunettes
Tradera är en fin sida. Inte bara för att man kan köpa väldans billiga saker där, utan för att där ofta säljs saker som inte finns i affärerna längre, som man inte köpt och sedan ångrat att man inte köpte.
De svarta skorna från Wedins har jag pillat på så många gånger, och de bruna från Topshop är så fina. Hjärtformade solglasögon kan vara det gladaste att se i solskenet, och annars är ju vanliga glasögon väldigt fräsigt det med.
Marie
På min klocka står det Marie Andersson. Jag köpte den second hand, och ibland sitter jag och funderar på hur hon bodde innan hon kom till mig. Kanske hos en gammal dam, på landet, i en liten stuga med randiga gardiner? Eller i stan hos en flicka med fyra katter och en turkos femtiotalsbil?
(I have a watch that says Marie Andersson. I bought it second hand, and I like to think of how Marie lived before she came to me. Maybe she belonged to an old lady living in the country in a tiny house with striped curtains? Maybe in the city owned by a girl who had four cats and a turquoise 50's car?)
Rouge
Idag har jag jobbat från sju på morgonen till tolv. Efter det hade jag picknick med mina vänner i solskenet.
Scarf och väska, second hand
Solglasögon, Glitter
Tröja, H&M
Tights, American Apparel
(Today I've been working från seven in the morning to twelve. After that me and my friends went on a picknick in the sunshine.)
Friday
Igår köpte jag ju en ny klänning, och såhära ser den ut. Den är kortad en del, och med en tyllkjol under blir den puffig som en muffinsform. Och muffins tycker vi om.
(I mentioned yesterday that I bought a new dress, and this is the one. I've made it shorter, and with a tutu skirt under it's as cute as a cupcake. And we like cupcakes.)
Where you go
Jag hittade min rutiga H&Mjacka i helgen. Fast för tillfället används den endast inomhus, det är typiskt nog för kallt utomhus.
Idag hittade jag till det nyöppnade Röda Korset i Ystad. Jag hittade även en klänning där. Väldigt somrig, väldigt randig och i väldigt behov av att sys upp.
Långt linne & jacka, H&M
Jeans, Cheap Monday
Skor, second hand
(Last weekend I found my beloved, checked jacket(from H&M). I only used it indoors though, because it's too cold outside.
Today I found the new Red cross(second hand shop) in Ystad. I bought a dress, but it's quite long, so I have to make it shorter.)
Uh,
Jag har väldans mycket läxor. Så att det räcker uppöver öronen ungefär. Det ni, det är nästan ett av de tråkigaste sätten att spendera en onsdagskväll.
(I've got tons of homework today. What a nice way to spend a wednesday evening, right?)
Parapluie
Tröja, min systers
Tights, American Apparel
Skor, Skopunkten
och rött läppstift
(Today we danced salsa at p.e. It was pretty fun, and interesting. I've also eaten chocolate cake today. And my watch has broken, but luckily I fixed it.)
Polka
I eftermiddags fann jag en hjärtformad polkagrisklubba som jag åt i solskenet. Det är nämligen nästan sommar här, nio grader utomhus såhär dags på kvällen.
Nu ska jag göra läxor.
(This afternoon I found a heartshaped lollipop, which I ate outside in the sunshine. You see, It's almost summer here, nine degrees(celsius) at this time in the evening.
Now I'm going to do my homework.)
Tic-tac-toe
Nu ska jag återgå till mina studier, nästa vecka kommer bli väldans jobbig befarar jag.
(My grandmorhers dress. I suspect that I'll wear it a lot this summer, it's so cute. Today I've spent time with my friend Hanna. We ate ice cream in the sunshine and played tic-tac-toe.)
Daisy
Jag blev glatt överraskad när jag imorse besökte second handaffären min farmor berättat om, den visade sig vara något av en guldgruva. Jag fann fina kjoltyger, och skorna. Och billigt var det.
(I was surprised when I this morning visited a vintage shop which my grandmother told me about. It turned out to be quite big, and with lots of cute, and very cheap, things. I found fabrics(which I'll make skirts out of), and the shoes.)
Fredag
T-shirt, H&M
Kjol, hemmasydd
Knästrumpor, Gina Tricot
Tygskor, Kawasaki
Klocka, second hand
Solglasögon, Urban Outfitters
100408
För första gången på länge har jag haft pumps i skolan. Med strumpor i, för att det är så fräsigt. Men utomhus hade jag tygskor. Fyattans för kullersten. Idag blev jag dessutom intervjuad av en söt flicka på min skola vid namn Josefine. Vi pratade blogg och kläder och hon var så snäll, så snäll.
T-shirt, Team Sportia
Jeans, Cheap Monday
Klocka och pumps, second hand
Väska, Friis & Co
rött läppstift
Tack så mycket.
(It has been a long time since I wore heels, but today I did, with socks. But outdoors I wore sneakers because of the stupid, but quite beautiful, cobblestones we have here. Today I also was interviewed in school by a sweet girl named Josefine.)
Onsdag
Onsdag. Jag trodde det var torsdag imorse, det bara kändes så.
T-shirt, Granit
Kjol, fasters gamla
plus gråa strumpbyxor, svarta converse och klocka köpt second hand.
Titta så snällt. Tack!
Back in time
Tradera alltså. Just nu drömmer jag om en svart portfölj med stort spänne att ha mina skolböcker i. På så sätt känns det lite trevligare att bära runt på dedära tre kilona papp. Ett par bruna jodphurs som passar så fint till kjolar i rosiga, blommiga tyger, som nog är det jag tänker på mest i klädväg för tilfället. Med volanger, och utan. (Bilder från resp. auktioner)
Vill ni veta en sak? Jag fick ett mail av min underbara farmor för några dagar sedan. Hon hade upptäckt en second handaffär som jag inte kände till, som jag kan gå till efter jag jobbat på lördagarna. Jag tycker det var så rart av henne.
Moi
Här kommer svar på frågor. (I've now answered some of your questions.)
hi, i'm from the netherlands. and i just want to ask you. if you want to give some fashion-tips or something. cause i really like to read them and sometimes to learn from it, etc.
you're style is amazing, so i think you can give really good tips to us ;)
- Hi, well, my fashion-tips would be to mix clothes however you'd like, to experiment with contrasts(both in colours, styles and materials of the clothes and accessories), and to check out fashion magazines(and blogs!) to get inspiration. Thank you!
om du färgar håret hemma, vilken färg använder du? och hur ser din vanliga hårfärg ut?
- Jag färgar håret hemma och använder en blondering som heter "Mood Jane Hellen" i nyans "Blond Level 4". Min vanliga hårfärg kan skådas på utväxten på bilden ovan. Fy, jag måste verkligen färga den.
Vilken färg på nagellack kommer du att köra på nu i vår/sommar?
- Rött är min favoritfärg på nagellack, så det är förmodligen det jag kommer ha, eller roliga färger som rosa, grönt eller gult. Färg är fräsigt.
where did you get your fabulous red sun glasses? i've been looking every where for a pair.
- I bought them at a shop named Glitter, here in Sweden.
vad vill du jobba med i framtiden ?
- Jag är vill utbilda mig till industridesigner. Jag är nästan helt övertygad om att det är en yrke jag kommer finna stor glädje i.
vilket plagg kunde du inte leva utan ?
- Blommiga kjolar. Tror jag.
Vilket plagg skulle du aldrig sätta på dig?
- Man ska aldrig säga aldrig.
Vilken bloggare har din drömgarderob?
- Agathe på Stylebytes. Också har hon världens sötaste minigris.
Vilken " känd " har dröm garderoben?
- Chloë Sevigny
Finaste väskan på jordklotet?
- Om jag ska vara ärlig, igen aning. Men Miu Miu har en hel del fina.
What camera do you use?
- I'm using a Canon EOS 400D.
070408
Idag var jag Batmanfräsig och glad. Min vän Sebastian fyllde arton och alla var glada.
T-shirt och klänning, H&M
Klocka, second hand
Nu ska jag studera fysik, gudars så roligt.
Sjätte april
Linne, Weekday
Kjol, Monki
Klockan fyra kommer släkt, vi ska fira pappas födelsedag, vilket betyder att jag måste dammsuga mitt rum snabbt som attans nu.
Förresten har jag ett finfint bloggtips till er. Vintagedarlingblog.
Pillow
Så var det ju historien om kjolen. Örngott plus spets plus gummiband. Väldigt billigt, väldigt enkelt.
Jag känner mig helt surrig i huvudet nu, för tusan så mycket tyg jag har på lager. En massa blommigt och randigt och mönstrat som bara väntar på att bli något bärbart. Också en massa hemläxor på detta(vilket nog är det som huvudsakligen orsakar mitt huvudbry). Fy.
Förresten, är det någon annan som har problemet att kommentarerna inte syns, även när man klickar in på inläggen? Och vet någon hur man kan lösa det?
Fredag
Jag ska på uppvaktning för en man som fyller femtio. Dessutom fyller min pappa år idag. Och jag har min nya kjol på mig, med spetsvolanger och i blommigt tyg. Ni får se.
This spring
När det är fjorton grader varmt utomhus kan man knappast vara nedstämd. Man kan ha shorts, linne och solglasögon och springa runt med hunden i trädgården medan de små barnen på gatan där man bor hoppar hage i röda tofflor. På ett ungefär.
Som grädden på moset blir det ugnspannkaka till middag.
Thank you!
Glasses
Jag är här. Det har varit lite klydd och så, men allt verkar funka nu. Ett par glasögon har införskaffats, de bruna, och jag har köpt knästrumpor som ni ska få se. Jag har funderat, och tänkt att vi kunde ha en frågestund till. Det var ju ett tag sen sist, så fråga på!
(I'm back, at last. I've bought a pair of brown glasses, and over knee socks which I'll show you later. Now I think it''s about time we have a 'question box'. Ask whatever you'd like to know, and I'll try to answer.)
